Lindy Ruff tvingas avgå