Jannik Sinner kommer till US Open skuggad av avslöjandet att han i våras testat positivt för ett förbjudet preparat. – Det har slitit på honom både fysiskt och mentalt, säger världsettans tränare Darren Cahill.