Springboks vill skriva historia – men det är ett slutkört gäng som haltar ut på planen i Paris.