Fotbollslegendaren Wayne Rooney slutar som tränare för amerikanska MLS-klubben DC United efter att laget inte tagit sig vidare till…