Cristiano Ronaldo och sex andra Juventusspelare bröt mot de italienska karantänsreglerna och riskerar att straffas med böter.