Fridolina Rolfö gjorde sitt första Champions League-mål för Barcelona när hon satte det avgörande 1–0-målet i 2–0-segern borta mot danska Køge.