Rebecca Peterson försökte men räckte inte till mot världstrean Karolina Pliskova i Cincinnatis tennisturnering.