Tennisspelaren Rebecca Peterson är klar för kvartsfinal i WTA-turneringen i Monterrey, Mexiko.