Fransk polis har gjort en razzia mot PSG-ägaren Nasser al-Khelaifis hem efter att en man hävdat att han hållits fången och torterats i Qatar.