Prime Video köper en del av Premier League-rättigheterna från kristyngda strömningstjänsten Viaplay.