Riksidrottsförbundets ordförande har fått hård kritik efter sin röst för ryska ungdomslag i Uefa.