Lettland vill renovera bob- och rodelbanan i Sigulda inför vinter-OS 2030.