Simstjärnan förändrade sporten – vill nu förändra synen på psykisk ohälsa.