Den fyrfaldiga grand slam-vinnaren Naomi Osaka är utslagen ur sin första Wimbledonturnering på fem år. 17-rankade amerikanskan Emma Navarro vann klart i raka set och är vidare till den tredje omgången.