Den amerikanska kulstötaren och OS-medaljören Raven Saunders stängs av i ett år för dopningsbrott.