William Nylander och Timothy Liljegren stod för tre poäng var när Toronto krossade Anaheim med 9–2.