Förre dubbelstjärnan Simon Aspelin är ny svensk Davis Cup-kapten och sportchef för Svenska tennisförbundet.