Tränarens besked om svenska NHL-stjärnan