De svenska beachvolleybollstjärnorna David Åhman och Jonatan Hellvig vann finalen i världstouren i mexikanska Tepic.