Simmaren Michelle Coleman har radat upp pallplaceringar i världscupen efter VM i Sydkorea, där hon inte nådde några framskjutna placeringar.