Det nordkoreanska bordtennisparet Ri Jong-Sik och Kum Kum-Yong kan straffas för en selfie som togs på prispallen under OS i Paris.