Lyons spelarbuss attackerades inför matchen mot Marseille och huvudtränaren Fabio Grosso fick uppsöka vård.