Den amerikanske centern Nick Shore återvänder till HV71 och har skrivit kontrakt resten av säsongen.