Boston Bruins-veteranen Milan Lucic släpptes på tisdagen mot borgen efter att ha förnekat att han har misshandlat sin fru.