Det skulle bli en efterlängtad landslagscomeback. Men nu tvingas Neymar kasta in handduken.