Nederländerna är klart för VM-kvartsfinal efter att ha slagit ut Sydafrika med 2–0.