Napoli lade ut en hånfull Tiktok-video på när Victor Osimhen missade en straff – något som anfallaren reagerade starkt på.