En gigant tar farväl av världstennisen. Men hur stor roll spanjoren Rafael Nadal, 38, får i sitt avsked i Davis Cup-slutspelet mörkas det kring.