Lionel Messi lider fortfarande av den fotledsskada som han drog på sig i Copa América-finalen.