En man tog Houston Dash-spelaren Sofia Huerta på bröstet när hon ställde upp på en selfie. Nu eftersöks mannen – som hotas av livstids avstängning.