Malmö toppar inte längre allsvenskan efter en sen förlust borta mot Kalmar.