Hedvig Lindahls syn på fotboll krockade med supportrarnas. Nu har de slutit fred – och det var landslagsstjärnan som fick backa.