Romelu Lukaku har gjort fler landslagsmål för Belgien än någon annan. Men risken är att anfallaren snarare blir ihågkommen som målsumpare i mästerskap.