Linköping FC ska ändra sitt nya klubbmärke efter kritiken om att lejoninnaprofilen var ett plagiat.