Robert Lewandowski, 34, hade chansen att bli hjälte. Men anfallaren brände straffen.