Jämn tresetare blev förlust för svenskan • ”Det står och faller på små marginaler”.