Matilda Vinberg lämnade Hammarby efter årets succésäsong då laget vann både svenska cupen och allsvenskan.