Inom tennisen tycks ingen illustrera gränsen mellan geni och galning bättre än australiern Nick Kyrgios.