Eau Rouge är motorsportens mest kända kurva • Men egentligen är allt ett missförstånd.