Margaret Court – på senare tid mer känd som transmotståndare och homofob.