Helgstrand stängdes av efter brutal träning • Nu har svenske dressyrettan ny OS-kandidat.