Kanadas damer besegrade USA med 6–5 i finalen i ishockey-VM och kan ännu en gång titulera sig världsmästare.