Den belgiske förbundskaptenen i volleyboll stängs av efter att före detta spelare anklagat honom för maktmissbruk.