Urgammalt, urtöntigt, brittiskt hittepå att fotbollen ”kommit hem.”