Newcastle ser ut att missa Europaspel nästa säsong efter förlust med 3–2 borta mot Manchester United.