Tabelljumbon HV71 tog livsviktiga poäng i SHL:s bottenstrid efter att ha bortaslagit Oskarshamn med 5–2.