HV71 föll efter tiondelsdramatik i sin första SHL-match på tre veckor efter coronautbrottet.