Ordföranden i Belarus ishockeyförbund, Dimitrij Baskov, anklagas för delaktighet i dödsmisshandeln av en regimkritiker.