Vancouvers centeress Elias Pettersson var svårstoppad när Pittsburgh fick se sig slaget på hemmais med 4–3.