Detroitsvensken Lucas Raymond stod för ett hattrick och tog det spända och viktiga mötet mot Pittsburgh till förlängning i nattens NHL.